top of page

Godacho Panv (sweet bread) Dance cover

Godacho Pav

Godacho panv ( Mogachem tarum) a captivating dance choreography/cover for this classic song by the dance troupe . Original singer: Anthony Mendes, Lyrics: M. Boyer and Film: Amchem Noxib.

credit: GGS Goan Glowing Stars

lyrics with translation to sing along, vid will load in few secs


Beshtem ragan chavon

with needless anger Kitiak vetai dhavon

why have you run away Tujea mogan poi voita hanv bhavon

i am starving for your love

Mogan zai te baie ghodta

In love there unexpected turns Kennai hasta kennai rodta

sometimes it laughs, sometimes it cries Pun te tuven hanven sozmoche podta

but you and me, we have to understand Ch: Paineant dholoitam mhunon beshte mhutlem

Mog sozmona poiat he ragan fullem

she misunderstood, and was overcome with anger Dubav lagta he konaikunn punn bhullem

in doubts she was fooled by someone He mhaka foton foton kaliz tuton haat dakhon chollem

she lies lies my heart she stole, showing her hands

Moga zalle te zanv mozo godacho panv

my love lets forget the past Mhaka sodshi tor jiv ditolo hanv

if you leave me, I will give up my life Mogan zai te baie ghodta

In love there are many turns Kennay hasta kennai rodta

sometimes you laugh, sometimes you cry Pun te tuven hanven sozmoche podta

but we have to understand this

Ch Mog tuzo asa mhunon dhavon yeta

because i love you m I come running to you Zale te zale sogle visor atam

lets leave the past behind Tuji khoshi mhunn soglem sosun ghetam

for your wish, I will suffer anything Pun tuka fudarachi rani korun raza hanv zata

I want to make you my wife and I wanna be a king


bottom of page