top of page

Contrad Sasnacho (the eternal contract)

Contrad Sasnacho

Contrad Sasnacho, . Our endearing Classic…. a wedding special, when the day finally dawns . Enchanting rendition of this Konkani classic by Ian Carvalho &. Slenzitta D'Cruz

credit : Ian Carvalho

lyrics with english translation,vid will load in few secs


Sodanch ashen ami raavtalim

Always we remained longing

Dees ho eauvunk aicho

For this day, to dawn

Toshinch deva lagim magtalim

And likewise we prayed to God

Ekvot zavunk amcho

To bind us, as One.

Sodans monanth amchia urtholo

And we will always remember in our mind

Ugdaas aichia disaso

The memory of this day

Igorjechia bukar boroilo

When we signed the book (marriage register)in the Church,

Contrad sasnacho

Our contract of eternity

Poilinch ekamekak mevlim

We met for the first time

Zaitho theomp-niz-mogan bhovlim

For so long we spent our courtship in love

Eka mekak vishwasim ravlim

We remained faithful to each other

Azz ek zavunk pavlim

And Today we became ONE.



bottom of page