Mi Amas Vin (I love You) lively and animated Konkani love ballad with a throbbing beat.
Cast: Kimberly Larina Gonsalves/ Valiston Fernandes
Credit: Valiston Fernandes
Lyrics with English translation for global audience, vid will load in few secs.
tuzach ekuch hansar zallo pisso
with just your smile I became crazy
poitoch tuvem dislem raja kosso
with you glance I felt like a king
rigoila tuzo mog mhojea khallzzan
love for you nestled in my heart
kedna apnaitlaem tujea sangat
when will you make me yours
chorus:
mogo tuzo kella koro
I have loved you truly
mogar mhujea gallchona re arro
khalliz mhojem asson asso puro
as long as this heart remains
ye moga davun vegin vegin davon
come my love running hurry hurry running
Vin amas vin oh moga ravunk zaina tuje vinne *2
I love you, I can't remain without your love
ve amas vin tuka gevun gopant vegin
I love you , want to hold you in my embrace soon.
pollluenk tuka vell ........
dislem devan tuka patidar tuzo kello
kianastean tum divli mhoje kalzacche
without any prompting you are my lamp of my heart
moga vatta tuche mhojea noxibhache
my love you are my path of my fate
ch
rupa tujem angie khosen
your visage is that of an angel
tum mevlun dispacho soddun vospachem
tum mevlem mhunne jiv sukan borlem
since i met you my life is at peace
kedna tum mhaka vegin ghettolan
when will I hold you in my embrace
Ch