Tuzo mog (your love) Goa's Nightingale Lorna belting out her iconic song at Oktoberfest 2023, in the company of Goa's foremost band, The 7 Notes Band , Goa
credit: the 7 Notes Band .
lyrics with English translation for global audience, vid will load in few secs.
Tuzo mog ( your love )
Ravom yeta mojean jeu nastonam,
I can live without eating food
Sarum yeta rath nido nastonam,
I can spend sleepless night
Punn ravonk zainam mojean tuka, poi nastonam
but I cannot live without gazing at you
Ugddas yeta ut'tam bostonam.
I think of you while awake
Kalliz khoxen boro tum astonam,
my heart fills with joy when you're around.
Kainch ek naka maka tum nastonam,
I do not need anything without you
Maatui mojean ravonk zainam,
I can never live without
Tho mog, tuzo mog voi tho mog tuzo mog kori nastonam .
that love, your love yes that love, your love, without loving you
Apoi maka anv rokdinch yetelim,
call me and i will come quickly
Sang re maka tujexinch rautelim
tell me and I'll remain with you
Mag re hem kalliz fokot tukach, ditelim
pray I will give my heart to you
Visorxii anv chodd dukest zatelim
if you forget me I will be very sad.
Ravom yeta konnank poi nastonam,
I can live without looking at anyone
Dolle bond korun-ugdi nastonam
with eyes closed without ever opening
Maatui mojean ravonk zainam,
But I can never live without
Tho mog, tuzo mog, voi tho mog, tuzo mog kori nastonam.
that love, your love yes that love, your love