This a truly a romantic Goan Konkani song, the lyrics, music , the scenery and lovely couple merge to exude the fragrance of Love on the special day, the Valentine Day.
Credit to Friz love, Singers: Friz & Alria Fernandes, Cast: Friz Love & Monisha Weerakoon, lyrics with translation, vid will load in few secs
He:
Mog sasnacho ho sombodh
This love is eternal and celestial
Kodpa porim okondh
doria porim lamb rund
As deep as the sea
moga mhojea
my love
she:
Moga tunch mhojo re kunvor/
You are my love and my Prince
moga kallzar mhojea hath dor
My Love place your heart on mine
Hath mhojo ghott tum dor/
hold my hand tight
aik mogachem utor
Listen to my word of Love
Sasnacho tum Mhojo amor
for eternity you are my love
Moga
my love
chorus together
Mog amcho nirmoll anik xanticho
Our love is pure and peaceful
Mog amcho bagent fultea fullancho
Our love blooms the flowers in the garden
Mog amcho novo suria udelo
Our love is morning dawn
Porzoll mogacho fanklo
the morning rays disperse
He:
Tum mhojea jovitacho suskar
you are my life breath
Tum mhojea mogacho gho rupkar
You are my loves vision
Tum mhojea jivitacho fudar
you are my life's future
Moga mhojea tunch Mhojem bangar
my love you are my gold
Sasnachea sasnak
for eternity eternity
Tum Mhojem Valentine valentine.....
you are my valentine...valentine
He
Vinchun kadli ekamekak ekvott zalo mona kallzacho
We chose each other and joined our hearts and mind
Sukan dukan ami vantto gheucho fudar zaunk boro
to face our joys and sorrows together for better future
Chorus together
Chotti denvti vadol xanti ietlim amchea jivitant
the storms, trials, tribulation peace will prevail in our lives
Fuddo kortelim dongai ami sangatan
We'll fight together as one.
Mog amcho nirmoll anik xanticho
Our love is pure and peaceful
Mog amcho bagent fultea fullancho
Our love blooms the flowers in the garden
Mog amcho novo suria udelo
Our love is morning dawn
Porzoll mogacho fanklo
the morning rays disperse
Ch He:
.......................