top of page

Goemkarancho Mogacho Sant Francis amcho


Sant Francis amcho

Goemkarancho mogacho Sant Francis amcho ( Goa's adored

Saint Francis Xavier) A melodious devotional dedicated in honor of Decennial Exposition 2024, of the relics of the saint. Lyrics & Composer: Pio Agnelo Fernandes

Vocalist: Mark Revlon and his band. Credit: Fr. Dominic Carvalho snippets of lyrics with English translation to aid our global audience, vid will load in few secs.

 

Goemkarancho mogacho Patron tum amchea Goencho

The adored patron of Goans and of our Goa

lakhani lokh mann ditta Dongor munne Bhavartacho

lakhs of people pay him homage as a mount of faith

Koroch Ixitt Jezu cho mukul khambo ..Povitre shobacho

a true friend disciple of Jesus, important pillar of the Heavenly hosts

besanv ghevun porot vetta bhavarti lokh tuzea otmaicho

blessed by you, the faithful devotees return to their homes


Chorus

khuxalcain, umedin bhoron munnoita ...goemkarancho

with happiness and with exuberance celebrate with Goans

Goenchea Saibak fudden gallun ulhas soddta sontosacho

For Lord of Goa's sake and to set him apart, I sigh with happiness

dore ek vavaradi doreak .. zaundhi Goenchea saibachea mogacho

every worker and every faithful with love for our Saint

mankullo Ganv Goa amcho Sant Francis Xavieran sambaiocho

little land Goa of ours St Francis Xavier must always guard.


Dah vorsan lagin polluenk mevta khudd amka Goenchea Saibachi

every ten years (exposition), we can gaze at the relics of Goa's Lord

Goenchi toshich Baili porzo ravta bhett ghevun tachi

Goans as well outsiders await to pay you the homage

Odruxtt ek denne amka vortata amche bhavartache

a fortunate gift for us in recognition of our faith

dor ek munis khuxal zaunne vettolo, doiall diste poddon tuji

every Devotee happily will return home, with you benevolent gaze upon him


Ch


aiz passun Goem sambaoita khoslench vaitte amcher nah eaita

till now he protects Goa howsoever the evil may not harm us

veg vegle dhormache ami punn sogot tuka mann ditta

people of various faith and religion we are but pay him homage

Goenche amche lhanse shar saiba tujea piaxim dhovortam

Our Little land Goa Lord we keep it at your feet

zori ticho kallokh ailear pois kournk hattte zoddun magtam

If overcome by darkness, keep it afar, we pray with folded hands

Ch



留言


bottom of page