Somia, Tujim Utram

Somia, Tujim Utram (O Lord, your words) ..are eternal life itself. On his words you can build a house on rocks,that no storms can overcome, a foundation unshakeable.

Hymn Vocalists: Rev. Fr. Peter Britto & Serilda Carvalho. Credit: Rev. Fr. Peter Britto

hymn lyrics with English translation, vid will load in few secs.

---

Refrain:

Somia, Tujim utram

Your words, O Lord,

sasnnik jivitachim!

are eternal life!

Tum Mhaka “Somia”

hak marun naka.

Do not call me “Lord, Lord”

Mhojea Bapachi

sodam khuxi kôr.

But always do my Father’s will,

Aik Mhojim utram,

listen to my words,

chol tanchea margar,

walk on his pathway

Oxem tujem ghor

khoddpar bandun kadd.

in this way build your home on a rock.

Aik Deva-utor

Listen to God’s Word,

ghe tujea kallzant.

receive it in Your heart,

utrak pallo di,

honour the Word,

Bapach’ khuxi kôr.

do the will of the Father.

Zôr oxem korxi

If you do this,

tum khorench bhagi,

you are truly blessed,

khori zannvai hi,

this is true wisdom,

khori vhoddvik hich!

this is the only true honour.

Hea zogant tuzo

êk zaum-di husko:

In this place let your anxiety be one:

jevonn nhesonn nhoi,

it is neither an attire nor a meal,

bogor Deva-Raj!

but God’s Kingdom!

Nit, xanti, bhavponn,

Honest, peaceful, brotherhood

môg soglleak ximpddai;

spread love to all,

tea bhair sogott ier

beyond that all your needs,

dit’lo tuka Bap.

will be given to you by Our Father