Fokot Tunch( Only you) A Goan love song in konkani dedicated to lovers all over.
Vocalist & cast: Benisco Fernandes, Joyvi Fernandes
lyrics with translation for global audience, vid will load in few secs.
Tunch uzvad mojea jivitacho
you are light of my life
Tunch suskar mojo
you are the breath of my life
Tuka poitoch tondar ieta hanso
when i gaze at you, I smile
Tujea oslem kon na anik sobit
there is no one as beautiful as you
Tukach betoilam kalliz
I dedicate my heart to you
Tujea sarkem chedum mevunk mushkil
to meet a girl like you is difficult
Chorus:
Fokot tunch moga
Just you alone
Tunch mojea jivitachi rani
You are the queen of my life
Dogaini suru koria
the two of us let's begin
Amchea mogachi kanni (x2)
Our own Love story
Kalzant shapla tuzo rupkar
in my heart imprinted your visage
Tunch zai dolleam samkar
Need you alone for my eyes to gaze on
Tu Disona Tor Jiv Zatha Fugar
If I don't see you my life is in distress
Cholumia devachea pavlar
let's walk in God's footsteps
Sodanch koruia rozar
Let's always pray
Ekuch kiss divun kor maka khuxal
Just one kiss and make me happy
Ch
She:
Poilech nodrek mog zalo tuzo
It was love at first sight
Tujea mogan kalzak petla uzzo
I heart is inflamed in love with you
Sodanch osoch mog tu kor re mozo
Always love me the same way
Fokot Tunch zai anik naka dusro
Just you and no one else
Ch
Fokot tunch moga
Tunch mojea jivitachi rani
Dogaini suru koria
Amchea mogachi kanni (x2)