Dhor Ek Ghodi, a konkani love song of romance and the knot that binds on wedding day.
lyrics and composer: Pio fernandes
Cast: Stanford & Cariyan
credit : Stanford Colaco
lyrics with translation for global audience, vid will load in few secs.
eksuro aslo hanv , khosli axa nasli
i was alone had no desires of anything
meutoch tum moga jivepachi assa disli
Once i met you my love I desired to live again
utor ghuen mogacho puri kelli sopna khallzachi
with your love word(promise) we fulfilled our dreams
survati novhea jineachi aiz dogain ek zallim
to began an new life together, we become one.
sukachea somdarin osich povon ossu eia
on calm water we'll swim together
uzvadachea ontrollar ossich dive ami vochu eia
in bright heaven above we'll fly together
eka mekak dillolo soput xevott .. samballon dorruea
the promises we made to each other, we'll preserve it.
zore ek ghodi jivatachi moganuch saruea
the knot we tied of life let's spend it in love
tum mozo sukh , tum mozo vixvas, tum mozo mog, tunch zai maka
you are my peace, your are my trust, you are my love, I need you alone
tum mozo jiv, tum mozo ... tujea vinnem kainch ek naka
you are my life, you are my .... without you i want nothing else