A playful and lovesome Konkani love duet
originally composed by : Chris Perry
Credit to: Aurville, Silvia and the Warehouse Studio band lyrics snippets, vid will load in few secs
She: Xitolle varem, khai borem jiv zata dadoshi
refreshing breezes, so fine, life exults in happiness
He: Sopon koren, zallen purem, koren maka khosi
Dream has come true, and has made me happy.
Chorus:
Nitole astoch thor khaliz ,soddanch astalim feliz
when heart is pure, you'll always remain happy
She: Sanglear borem eksurem sanddun maka vechi
its better to tell, don’t ever leave me alone
He: la la la Gopant maka dhor
la la la hold me in your embrace
She chup chup chup Oghi rao and thond tujem bondh khor
hush, hush, hush , keep quiet and shut your mouth
He la la la Mogan aila zhor
la la la burning with Love fever
She: chup chup chup ani dhaunella vodllo zhor
hush hush hush keep quiet
.............
she : zallem zallem noxibantlem koshen antha borlam
He: zomlem zomlem ... mog korunk fudden sorlam
both: Kednach zauchi nhui ragar ulloen vecchi nui nagar
Devan dillem nirmilolem, kazar zaupache urlam
la la la la Gopant dhor maka
He: chup chup oghi rau angar sor bhair naka
She : la la la tum bienaka
He : chup chup chup Ghara yea dadoshi korta tuka
la la la la la la l a la la