top of page

You are the One -Konkani love ballad


Baby you are the one

You are the One, an enchanting and a melodious love

ballad, more of a poetry in a song, and one for our wedding special to grace, our blissful occasions.

Vocalist: Wilma Lopes Credit: Leslie Vaz

Snippets of lyrics and its English translation for global audience, vid will load in few secs.

 

Mogache panktte lavun, sukhnea porim udtam unch ontrolar

wearing the wings of love, like the bird I fly high in the sky

Nistem zavun mogachea somdiran khevtam doreachea larar

turning into fish in the ocean of love, I play by the waves on the shore

Kalliz mojem koshen marta uddna

my heart leaps with joy

astoch tum nodre mukar Aiz thaun sonvsarant anjea

When I hold you in my gaze from now on, in the world, angel

tunch mozo fudar

you're my future


Chorus:

Baby you are the one

hea mojea jivitan

in my life

Mog tuzo hanv kortam

I am in love with you

kallzache khollaek thaun

from the depths of my heart

Sangtam juramentan,

reveal with a vow

baby you are the one.


Niz mog korun tuka havem bettoilam

to love you truly, I have dedicated

hem mojem kalliz

this heart of mine

Nirmol mogak amchea magtam

our true love I pray

Devan sodanch korunk feliz

God may always keep us happy.


Nodor tujer podnam tor anjea,

without my gaze on you

sarunk ,zainam ekui dis

I cannot spend a single day

Kalliz mojem thondaileim,

my heart is calmed

vonttancho geun to kiss

with your kiss on my lips


Ch

Sonvsarant maka dusro konn naka,

in this world I want no one else

tunch mozo kunvor

you alone are my prince

Kallzant mojea rupkar tuzo anjea

in my heart is your visage

kantun dorla bitor

engraved deep inside

Vadol tufan eun mollob pasun

through floods or storms

konslon ,zomnir podlem tor

and if I fall to the ground

Mog tuzoch hanv kortelim,

I will love only you

Sonvsarant aso sor

as long as I am in this world


Ch:


Коментарі


bottom of page