Tuje Adin
- Feb 15
- 2 min read
Tuje Adin A melodious Love ballad, to caress a couple in love and make the Journey to the altar enchanting and magical. And a wedding special to delight on the big day.
Credit: Lyricist/Vocalist/ Composer : Wilma lopes
snippets of lyrics with English translation for global audience, vid will load in few secs.
nodrek noddor poddon
with our gaze on each other
dogaim podlim mogan
we fell in love
ek zaun ashetalim
we yearned to be One
aiz purem kellem sopon
today our dreams came true
sassnacho sangat zoddlo
we fulfilled the eternal Union
altara zuro korun
Our vows before the altar
kednach sodchina hath
we'll never leave our hands
sambauchim dilloli bhas
we'll guard our word
dogaincher levkit moron
till we die
chorus
tunch mozo saunvsar dhir adhar
You're my world, you are refuge and aid
mhojo khallzacho kunvor, tum mhojo fuddar
my heart's Prince and my future
tuka sambao kortalim tuka mohnan nettelim
I will care for you, I will hold you in my thoughts
khallzachea kollea than hanv zattam juror
from the depths of my heart I will remain true
bhogsetllem mhaka kednai hanvchukear
forgive me when I make a mistake
hanvui tuka bhogsettlim nah dubav
likewise I 'll forgive you without doubt
ekvott ghott urtollo fuddar boro zattolo
our Union will remain strong and our future bright
ekamekak ami respet mhann dillear
If we give each other respect and honor
hatant gallun hath kudde mhujie tuzi teankoi
holding my hands hold my body against yours
dollea gallun dolle khallzache khalliz melloi
gazing into my eyes touch our hearts
venghen ghott dorun mhaka
holding me tight in your embrace
mogache anvde sompoi
quench your desires
aiz somdrinche nadar paul marun mojea
today on banks of the shore, with our feet together
paullear 'khoxachi nach voh nachoi
lets dance with happiness
Ch
koxhen hanv martam uddnam
I leap or fly above with joy
zallim mhunne tuji sangatim
that I became your partner
kednach ravonk zaunchem nhav
I will never be able to live
moga mhujean tujea vinn
my love without you
ekuch mog tum mhozo
you're my only love
soddanch eaim dhor mottin
always remember this in your mind
sogglech visvas tujer dhorun
I am putting all my trust in you
tuzea mogachi pattuen
trusting your love
mhaka khor tuji adin
make me yours..
Comments