Tunch Mhozo Suskar
Tunch Mhozo Suskar ( you're my breath) This original Konkani song and dance video has such a cool and energetic vibe! The dance moves are mesmerizing, especially with the European scenery in the background. There's plenty of sunshine, swirling music, colors to lift your spirits.
Credit: Vocalist: Feebex Coutinho
Starring Lead Actress : Mona Coutinho
snippets of Lyrics with English translation, vid will load in few secs.
poilech nodren poitoch tuka mhaka zala mog mog mog
the first time I gazed at you, I fell in love with you
kitlem sobit tum dista mhaka khalzzant mogacho rog
how beautiful you look, and my heart is inflamed
sodanch dis and rath tuzo mog zai
always day and night I need your love
khalliz mhojem rodta moga tum nah tor
my heart cries when you're not around
tunch mhozo zaun asa surya jivitacho
you alone are my life's sunshine
tujea vinne kainch naka mhaka
without you I want nothing else
Chorus:
moga yeo gopant mhojea
my love come in my arms
tuzo sangat kedinch hanv sodchona
I'll never leave your companionship
tunch mhozo suskar ....3
you're my breath
ekuch paut tum sang mhaka tuka mhozo mog
just once you tell me you love me
ratche rath nid podonona chitnam mogacho rog
at night I am sleepless thinking of you
sodanch dis and rath tunch mhaka dista
always day and night I need you
khalliz fugar zata moga tum nah tor
my heart stifles if you are not around
tuka mhozem korun khallzache axea
to make you mine, my heart desires
She
dis and rath dis and rath mog zai tuzo
day and night day and night I need your love
tuzea vinne kain naka mhaka
without you I want nothing else
Ch
Comments