top of page

Poilo dance(The first dance)

Poilo dance

Poilo dance, the bride sings of dream come true. love that dances, love that sings, love that binds, in her joy the bride sings to her husband, enchanting to watch

St. Paul in the "hymn of love", hit the right notes

Courtesy : Estevan & Patricia D'mello

Poillo dance, lyrics with English translation, vid will load in few secs.


Poillo dance aiz Moga voh

tukhodhe nachtaem

The first dance my love I am dancing with you

Eian mojhem jivit aiz thaen tukach bettoitaem

This life of mine from now on, I dedicate to you

Ekvott amcho zallo munh devakh arghaem ditha

I give praise to God for our Union

Aiz chaen sasnakh moga hanv tujechem zatta

From now I became yours forever


Poise Khorea vhaite chitnaem ani sentimente

Let keep away bad thoughts and sentiments

Althara mukhar Hatak dorun dillo zurament

Before altar holding hands , we made our vows

Igorechea bukhar borilloh tho testament

We signed our testament in the wedding register in the church

Jesun godllolho ami zodllo satvo sacrament

What Jesus had instituted we fulfilled our seventh sacrament

Oshin dogaim ami soddanch mogan bauchim

As always two of us we will walk in love

kallzhan amchea viswachi fullan rauchim

in our hearts we'll plant flowers of trust

noxibatleam sukh ani dukh ami saunchim

whatever fate has willed happiness and sorrow, we'll bear

rochnar Devan sopna amchim purim kellim

Our Heavenly Father has realized our dreams


Dovan nesson bessaanva gheveun zallim hanv khazar

dressed in white, with blessings from family, I have married

aiz thaen tuem Mhozo sorg ani sounvsar

From now you are my heaven and earth

Jivit mhojem ankvar ponnache zallen khabar

my life as single is over

Donnai Devan korcho amcho boro fuddar

Lord God may bless us with good future.



bottom of page