Kallzam Mogan lasta ( love that kindles our hearts)
- Goanbeacon
- 4 days ago
- 2 min read
Kallzam Mogan Lasta (Love that kindles our hearts) An enchanting wedding special, is there anything more sublime?, a poetry in a song, that swirls around the Couple and will hold them steady through Life's torrid pathways sometimes .
Congrats Terence & Glemy
Vocalists :Prince Correia, Sheena Fernandes
Credit: The ClayJars Band
Snippets of lyrics with English translation for our global audience, vid will load in few secs.
Sovka sovka
slowly slowly
Tumvem kallzant mhojea
you have in my heart
Sasnachem biradd kellem
made your home eternally (forever)
Poilench bhetek
with our first date
Tujea godd uttranim
with your sweet words
Kalliz mhojem chorun vellem
you stole my heart
Jivit mhojem moga tuvem fullanim borlem
my life my love you've filled it with flowers
Vorsanchea hea mogachem amkam foll Aiz mevlem
the fruits of our years in love, we have found
Chorus.
Mennachi ti vatt zoxi kalkant zolta
like a candle that burns in the dark
Shevneachem tem zoddem zoxem molbar uddta
like the pair of birds that fly in the sky
Surea zoso somdirachea gopant budta
the sunbeams that drown in Ocean's embrace
Toxinch amchi don kallzam mogan lasta(2)
so do our hearts burn (glow) with love
Korench sangta.
I'll tell you truly
Tujea gopant maka
in the haven of your embrace
Astanam sonvsar naka
I don't need this world
Soglle sodun
leaving all behind
Tuji seva kortam
I will serve you
Bas moga dita tuka
I give you my love my word (vow)
Fantear uton sodanch ami rozar kortalim
when we wake up at dawn we used to pray
Sacramentan ek zavunk ashelelim
yearn for us to be One in Sacrament
Ch.
Comments