top of page

Soglim Nachom Eyai Come, lets all dance

Updated: Jun 8


Soglim Nachom eyai- (come lets all dance )

Soglim Nachom eyai ( Come lets all dance) a sizzling wedding song to get everyone on the floor, the laggards who sit around and watch (ha). Fun high octane Konkani song by this young and wholesome band.

Vocalists- Prince Correia/ Sheena Fernandes

The ClayJars Band

Snippets of lyrics/ English translation for our Global audience, vid will load in fews secs.


sath horancher ami hollant paullele

At seven O'Clock we reached the wedding hall

kazar zavun kabar munnhe ready zallole

We were ready for the wedding

suit boot gallun ghormen saiba buddlele

suited and booted we were drenched with sweat

amche moche pizzun Goenkar ami nachon ravtolle

till our shoes are worn out, we Goans will still dance

Chorus:

Erre tumi nachta ek mekak gazztai

hey you'll are dancing and playing music

nachon gavun Kazar eai fuloi

singing and dancing lets celebrate the wedding

kai borre javai kope be gaiei

lets eat well and drink a coppa

punne koddler bossun choi nakai, tumi nachonk eiat

but do not seat and look around, but come and join the dancing


kai kai borem bhava band vazzota

how awesome the live band is playing

dussre kodden ghostachem murre jevon suzzetta

and on other side the aroma of wedding cuisine sizzles

soiree .. ami sogglim sezzari borench nachon

all our relatives and neighbors are dancing well

goencho amcho mando fuloitai

and celebrate with our our Goan mandos

Ch


Comentários


bottom of page