top of page

Sant Antoni Ochorianchea santa

Sant Antoni Ochorianchea Santa

Sant Antoni Ochorianchea Santa, Konkani hymn

dedicated to St. Anthony with sonorous accompaniment of Trumpet and flute. Original Composer: Maestro Francisco Quadros Credit: Elton Simoes

hymn lyrics with English translation, vid will load in few secs.

 

Sant Anthoni Ochorianchea Santa

St Anthony miraculous saint

Portugalcho tum onod vortouta

you are honored in Portugal

Amchea pasun mag bogta

pray for us oh Saint

Atam ani amchea mornachea vella

Now and at the hour of our death

chorus

Tum orassao kortaloitea vella

Munis distal tujea sangata

Bogta tujea livrar khelta

pious One, on your book

Menino Jesus razancho Raza

Infant Jesus king of Kings


Kristanvanchem xastr munon khorem

Christian religion is a true faith

Bogta dakhoun Tunvem dilem

oh Saint you proved it

Jednam dorheache deger pregar kelem

when you preached near the sea

Ani masllem voir soron aikolem

the fishes leapt up to listen to you


Kossolei tumchi vost chorlearu

if you lose (stolen) any items valuables

Sant Anthonic agoun kelearu

if you ask St Anthony's favor

Ani tacher visvas dovorlearu

and place his faith on him

Chorleli vost mellta khuimsorui aslearu

you will soon receive the items or valuable lost (stolen)

Comments


bottom of page