Mhoji Khuxalkai (my happiness) a warm wedding special
with a heartfelt lyrics to grace the Blissful occasion of Castern & Estefania Congrats and God bless!!
Vocalists: Juvina Vas, Maythan Barreto
credit: Maythan Barreto
lyrics with English translation for global audience, vid youtube link will load in few secs.
mogan podlim tedna thaen varrear uddon suknean porim
from time I fell in love, I've been flying in the air like a bird.
jivit tujea thain sarunk chitnam aslim mhojim khorim
to spend my life with you, were my true thoughts
ek mekakachea uskean jivone aslelim tedna eksurim
anxious about each others lives, when we were still single
khallzant dorun visvas Deva mukhar deun bhass chitnam kellim purim
with faith in our hearts, vows before God, we made our dream came true
chorus:
tunch zai mhunn maka khalliz bettoillem tuka
because i need you alone I offered my heart to you
tunch mhoji Ghirest kai
you alone are my wealth
vorsan mogan kadlim atam paulam chollon fudlim
we spent years in love and now with footsteps for the future
mhaka tujoch sangat zai
I need your companionship
aiz dillam tuka hathsassnak deveun sangat kortolom apurbhai
today I gave you my hand, for an eternal togetherness, loving you
gopant dorlam mhojea tuka mhojea angea
I held in my embrace, you my angel
tunch mhoji khusalkai
you are my happiness
dogaim ami bhitor chorlim aiz thaen kazari jivitant
the two of us entered, from now on a wedded life
bhas dilleli rakon jivonche satvea sacramentan
living by honoring the vows of the seventh sacrament
eka mekachea mogan baguchim ami bhukan dukam
we will lovingly soothe each others woes and sorrows
kedan zauchinoi doxim novim khazarrean khoxim
we'll never be separated like newly weds
bhovechea hath gallun hatant
lets wander around holding hands
Ch:
she:
noxibhan tum asloi mhunne Devan tuka kello favo
As you were in my fate, God destined you for me
aiz tuzo sangat zoddla sassnak tum mhaka zhavo
today I have fulfilled Our eternal union, you alone I need
sukhan dukhan vantto gaveun mog sodanch dorcho xitol
to share in each others joys and sorrows, we 'll keep our love afresh
Mog chollun amcho satvea sacramenta pettouen dorchon divo
our ongoing love of seventh sacrament, we'll kindle a lighted lamp
Ch
Comentários