Mandovi konkani love song
Updated: Sep 13
Its a heartwarming song that brings cheer and love to a lonesome girl sitting by the river Mandovi, who has no dowry to offer to marry someone.. and a gentleman walks by, and wipes her tears away, with a promise to marry her.
credit to Ageema Fernandes Original singer Alfred Rose
Konkani lyrics , vid will load in few secs
English lyrics
I was strolling down Mandovi, there I met a country girl.
crying crying in misery.
she was such a lovely name, but she had no dowry
that is how I made my vow, I found my girl in Mandovi.
Refrain
Gloria, Oh Gloria, I love you,*2
Gloria, ha Gloria, I want you,
Gloria, its glory to be with you,
Mandovi on a sunny day, there I brushed your tears away,
Now I know you are feeling gay, Gloria, Gloria.
Sobit ful, sobit ful, polloun taka zalom gul
lovely flower, lovely flower, gazing at her I was lost
Kaddun he zomnichi dull
from the dust of the Earth
Devan rochlem munxeakull
God created human form
Pollounk diso ek bull bull
she looked liked a bird Bulbul
Dolle math tache azul
Her eyes are blue
Chintlam motin, moji pottin korunk anv assa kobul
I 've decided in my mind, to make her my wife, I am ready
Chorus:
Gloria, Oh Gloria tum mojem,
Gloria, Gloria mogachem,
Gloria, amrut mojea kallzachem
Xitoll vortoulo tho suria
Tosoch Mandovicho doria
Sukhi amchem jivit koria
Gloria..Gloria ah Gloria……
.........................................
Comments