top of page

Chitkun Ravtolom ( stuck on you )

Updated: Jul 31


Chitkun ravtolom

Chitkun ravtolom (stuck on you) A wedding special from this prolific and talented, young Goan Band, ClayJars band (Clay Jars). Composer/lyricist/vocalist Prince Correia /Sheena Fernandes. A melody that will play for the rest of their lives, of this lovely couple Agnelo & Viola

lyrics with English translation vid will load in few secs.


kalliz mhojem khallzak tujea tenkoilam

My heart is anchored close to yours

utram modi gallun tuka mhojen kellam

with wedding vows and ring I have made you mine.

jivit mhojem tuvem mogan tuven nettoilam

you have graced my life with your love

... rongani tuven em rong boroilam

aiz thaun dogaim sangatam chollunk

from now on to walk together

ekamekak ami bhas dillia

we have given our vows to each other

urlelem jivit sangatan sarun

the remainder of our lives

sacramentan ami ek zallium

with the sacrament we became One

Donner DMT100 Professional Level ST Series Electric Guitar High Quality 6-String
Buy Now

pausachea vaddolak asro divunk eaitolom

through storms and Hurricane I will give you refuge

sonvsar soro poron tuka chitkun ravtolom

till the end of the world I will remain glued to you

vait sonvsar zallear poron

If this world goes bad

mogan tuka vengen dortolom

I will hold your in my embrace tenderly

vengen dorun tuji dhukan mogan puztolom

I will wipe your tears away

geivun tujia hatant dhorun

holding your hands

sogglea sonvasaran bhonvtolom

I will wander the whole world

zantte jatoch tuka mogan dhortolom

when I grow old and grey I will lovingly hold yo

eiai songittan mogan hanv nachtolom

and dance to the melody of this song


Comments


bottom of page