top of page

Kalliz By Olivia (my heart)

poignant love song of heart break and praying for good and blessing of the lost love

singer Olivia Coutinho credit to Moonbyte studio


Kalliz roddta Mhojem Moga tuzo ugdas korun

My heart is crying, thinking about you

Chintunk naslele haven Oso Mhaka vhexi mhonn sodun

I never imagined you will leave me

Jivit Tukach bhetoile Kalliz fokot tuka divun

I had dedicated my life to you, my heart I gave you alone

Mog Mhozo visorlo Chinti nastana Mhojem matui

My love you forgot, never thinking about me

Ch:

Todun geloi kalliz mhoje Mathear divun chitnache vozhe

You tore my heart ,my head to carry these thoughts

Dis rat roddta chintun tuje Tujea vinne jieunk koshe

Day and night I cry thinking about you, How to live without you

Tuka vait magona Devan tujear ghalche bhesanv

I am not praying illl for you, God only to bless you

Mhojeach kallzan bhitor Eksure bhogta fugarsanv

Within my heart, I am overcome with grief

Konakuch xinona Mhunta devache khoxi zanv

I am not blaming anyone,may God's will be done.

Tu visorlo Mhaka Punn tuka visorchi na Hanv

You have forgotten me, I have not forgotten you

chorus

chorus


bottom of page