Kednam Tunv Melltelem ( when will you meet me) Konkani/English love ballad short and sweet set to a reggae beat.
Vocalist/Cast/ Musician:: Roque Lazarus
Credit: Rajesh Kundaikar
lyrics with English translation, vid will load in few secs
Â
Chorus:
Kedna tunv melltelem mhakam
When will you meet me
Kallzam hi bhettelim
for these hearts blend
Mellon mhakam
After you meet me
Dolle dolleank tenktele
Our gaze frozen one each other
Mhaka tunv visornaka
Forget me not
Kalzam ek zatelim
Hearts will merge
Mell go mhakam
Meet me please surely
English verse
In the shadow of the moon
May I behold you
In the starry starry night
May you shine bright
I'll still be here for you
Whatever you say or do
From the twilight till the morn I'll wait for you
Kommentare