top of page

Ekvottan (together) Konkani love ballad


Ekvottan (together)

Ekvottan (together) A melodious enchanting love ballad for a wedding special with seraphic voice of Sanifa Rodrigues, Lyrics/Composer: Myron Lucas Credit: Sanifa Rodrigues

Lyrics with English translation, vid will load in few secs.

 

Mhojem kalliz uktem korun

Opening the doors of my heart

Dor ek konnshan Rigoilo tuka

nestled you in the corners of my heart

Mhojea jivitan tuvem yevun

by coming into my life

Mogachea uzvaddan bhorlem mhaka

You lighted up my life with love

Mhojea kallzacho kunvor tum

You are my heart's Prince

Sodanch Vengent dholoitelim moga

always in my embrace will sway you, love .

Chorus :

Tuka soddchinam Sukhan Dukhan

Never leave through joys and sorrows

Hi bhas mhoji asomsor sounsaran

this word of mine in this world

Amchea mogachea khoddpar bandya

on our love's boulder build

Ghor sounsar amcho Ekvottan

our earthly home together


Mhozo Sonvsar tuzo korun

My world make it yours

Tujea painnean mhaka dholloi

in your cradle sway me

Sogllea vaitt vighnamnim

through all adverse obstacles

Mhaka fattlean yevun vengoi

hold and rescue me from behind

Tujim soglim sopnam mhaka

all your dreams for me

Tujea dolleanim dakhoi

in your eyes reveal

Bridge :

Soglim tujim sopnam

all your dreams

Mhojim korun ghetam

I will make it mine

Tuzo adhaar zaun

with your help

Sopnam purim kortam

make my dreams come true

Moga tujea sangatan

my love in your intimacy

Jietanam……

I will live

Ch


Kommentare


bottom of page