Dis Dakoilai Novo ( showed a new Day) a heart warming
exchange, a duet between Mother and her son, who is ordained a Priest in a song. devotional songs, between Mom and her son, A Priest. Mathew 19:29 "And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life". Its special calling and great is a mother's sacrifice.
Main cast: Martha de Souza/ Francisco Fernandes Vocalists: Nephie Rod, Jerry De Souza
Lyrics with English translation for global audience, vid will load in few secs.
Chorus:
Mom:
padrichea nhavan poitoch tuka bogta satisfacion
Seeing you in priestly garb feels me satisfaction
tum padri zallai mhunne aikonne kuxal zalla sogglo ganv
that you have been ordained a priest teh whole village is happy
sodanch tujea vavran puta vakhanne Devachem nhanv
always in your work, Son exalt God's name
tujea hatantleant sorg somestek borreponne favo zhaune
from your hand heaven's goodness be bestowed to all
kalzzacho gotto mhojo kitlo mog maka tuzo
You are my heart's anchor, how much is my love for you
poitoch tukha gallun ruvo sontosh bogta tho utrani sango nhezo
gazing at you wearing the priestly raiment, words cannot express my joy
Son/Priest:
Mama tukai manne favo
Mama you too deserve respect
tuvem ho petolia divo ravon amchea sangatak
you lighted the lamp, reaming with your presence
hath gallun hathak dis ho dakoilai Novo
holding my hands you showed a new day
Ch
Mom:
koshichi dhukan dolleani aiz bogta poitoch tuka
tears of happiness well up my eyes, today gazing at you
Devacho munniari zatolo maim, Mhunne sodanch sangoi mhaka
I will God's servant(Priest), Mom, you would always tell me
kedanch borem dista ruk puta fatti soronaka
what you feel good in your heart, do not shrink away
devache molliant tum vavr kortana Devan rakcho tuka
while toiling in God's vineyard, May God protect you
Ch
Comments