top of page

Roce lai

Nov 15
2 min read

Roce Lai

Roce Lai ( apply the Roce ) a fun festive

viral music vid, released on Nov 14 2026 capturing Goan pre wedding tradition wherein the bride and groom are doused with fresh Ccconut milk and oil by family, relatives and friends to mark the transition from single life to marriage and togetherness, with showers of blessing and well wishes.

the music video depicts the excitement with dances and that classic Goan humor.

Vocalists, Lyricist, Composer: Ramson Cardoso

Credit: Ramson Cardoso

lyrics with English translation for our global audience , vid will load in few secs.


Aiz Roce Mugelo, FULOUIA ....2

Today, my Roce day, Lets celebrate!!


Don disanim mugelem kazar;

in two day time my wedding

Cheddum sobit dista Soirik korpi Ruzar;

the bride looks beautiful, with soiree from Ruzaar

Mai Pai muj pasot bhar ghei buzar;

my dad and mom has gone out shopping

Makam vokol mellonk dis rat kori rozar.

they would pray day and night to find a wife


Hanv toyar asam muge kazraku; (Di shek)

I am ready for my wedding

Gorako zait lok aila rosaku; (Voi mare)

there are lot of folks in my house for Roce

Begin fuddem sorai rosu lavpaku; (Iai Ieai)

let go ahead to apply the Roce

Rath fulloun, bendda alloun, suru korum zai ami nachpaku. (Komes koria nu rocu)

lets celebrate the night, sway our waist and get ready to dance the night away.


Chorus

Boro lai lai lai lai makam roce lai;

apply the Roce well all over

Hat payem mhojem sarke ghans gho bai;

rub it gusto hard my hand and my feet

Boro lai lai lai lai makam roce lai;

apply it well, apply the roce

Kazrak goro goro disonk zai.

For my wedding I have to look fair.


Pois pois tan ailea amger famil; (Jevnachem kite kelam)

my family is come from far and wide

Sokallim tan kuznan randta Emil; (Kit sangot re)

from morning Emil is cooking in the kitchen

Main koddient gatleat sukhe bomil; (Ummm)

my mom is frying Bombil(bombay duck) on the brick stove

Dukor xizta kal marunk ailo Camil. (Avoiss)

the pork is boiling, Camil came yesterday to kill it.


Aichi sanz fulouia umedin sarun; (Fuloi Fuloi)

lets celebrate the evening wth gutso

Lozonastana nachia ghott dhorun;

lets dnace holding each other tight without shyness

Tuka zai titlo xenkoi pott bhorun; (Xenkoi Xenkoi)

Zalear tum tight, aichi night, ghara vochnakaim hangach nide borench marun. (Kazra meddea)

if your felling tipsy do not go home, sleep here itself


Ch ...............2


Aiz Roce Mugelo, FULOUIA

Aiz Roce Mugelo, FULOUIA

Original XT606 MAX GPS Drone HD 8K Professional 8K HD Camera FPV Wish Screen Dro
From$93.99$126.99
Buy Now

Comments


bottom of page