Channeache Rati (the moonlight night) If ever there was
a song that saved its people, their identity and their land, this was it, when people rallied together with this song to save their land during the Opinion poll. Music: Ulhas Buyao Lyricist: Uday Bhembre
Cover Credit : Raagas2Riches
Lyrics with English translation for global audience, vid will load in few secs.
Chorus
Channeache rati maddachea savlent sarailya sobit manddar,
on a moonlit night under the shade of coconut palm trees,
Hatant ghalun hath nachumya gavumya ghumtachea modur tallar..}..2
holding hands lets sing and dance with pristine beat of the ghumot( native drum)
Chandrachi kirnam xittol gheumya mathear
lets basks on our heads the radiant beams of the moon light
Fulamchea vangda dollya varea darar ........}2
lets sway among the flowers with the breezes
Maddachea Tenkser Cogllacho gonter
by the crest of the coconut palm trees in the cuckoos nest
Pillam ti gaumdi gitam amchea surar
the nestlings sing a song for us....
Ch
Uttram motiyamchi ximpea pikol xetar
Mogachem roplem rovea porsa molleant...} 2
Sevneachim birim martolim bomvor
Raktolim xetam porsam bosun rukhar
Ch
Ainsachi zoddi koxi peumvya tolleant
Sopnachi niti rovumya mollba dollear...}..2
Mansugechi ritu jivitamchem gitu
Gavun dakouvya sonvsar fallea parar
Ch