top of page

Belea Xharant, gorvan-gottheant

Belea Xharant, gorvan-gottheant

Belea Xharant, gorvan gottheant ( in the city of Bethlehem,

in the manger.) A enchanting Konkani Christmas carol to celebrate the birth of our Lord, in the form of a baby.

Vocalist: Feliciano Dias Credit Joe Fernandes

Carol Lyric's with English translation for global audience , vid will load in few secs.


Visvaxiamnô, khôs zaiat,

Be happy, all ye faithful,

git-gaion korun ieiat,

come singing a song,

Ballka Jezuk polleiat.

see Baby Jesus.


Belea Xharant, gorvan-gottheant,

In the manger, in the city of Bethlehem,

Ankvar Mariechea gopant.

in the arms of the Virgin Mary.

Bhurgeamnô, gaion korat,

Children sing a song,

kuxalkaien dis sarat,

spend the day in happiness,

Ballkak nomoskar korat.

adore the Baby.


Sorgu sonvsar sontostat,

The earth and heaven is rejoicing,

Anj-bhoddve gaion korat,

the host of angels is singing,

Ballka Jezuk vakhanntat.

they are praising Baby Jesus.



bottom of page