Ami Dogaim ( the two of us) soft, refreshing love ballad
that binds couples and lights the dark recesses of our hearts. Cast- Leander Fernandes & Jaaziel Fernandes,
Vocalist- Declan Pereira, credit: Declan Pereira.
lyrics with transslation for global audience, vid link will load in few secs.
<--------------------------------------->
Fullam pormollim, suknim udlim varear
the flowers spread their fragrance, the birds fly in the winds
Noketram porzollim, xant tea dorear
the stars are shining, over the calm seas
Dogaim ami, jednam zalelim jurar
when the two of us, made our vows
Dogaim ami, godtalim novo korar
when the two of us, forged a new covenant
......
Suria uzvaddlo, kallzachea darar
the sun illimunated our hearts entrance
Chondrim porzollo, tea fantea parar
the moon still shines at early dawn
Dogaim ami, jednam zalelim jurar
when the two of us, made our vows
Dogaim ami, godtalim novo korar
when the two of us, forged a new covenant
..........
~Chorus
Tunch mhozo adar, tunch mhozo fuddar
you are my help, you are my future
Mog ho mhozo kednanch zauchonam mudar
My love will never change
................
The Heaven of your smile, sparkle of your eyes
You & I, baby, were here to stay
The ever-changing sky, love that never dies
You & I baby, were here to stay
~Bridge
You’re my lover, you’re my friend
You’re my everything baby, till the end
~Chorus
Tunch mhojem sogglench, anik naka kaim
You're my evrything, I need nothing else
Soddanch ravchim ektaim ami dogaim
we will always remain together the two of us