Xitt Kodi ( Fish curry rice) DnT The Band
- Jun 12
- 2 min read
Xitt Kodi ( Fish Curry rice) A celebration of our dear staple food we all love and which we grew up on and defines us in a way. An ebullient dance song dance vid, with our distinguished fisherman guest Pele grooving with the pretty.gals. Composer/Vocalists/Lyricist: Denzil & Trisca
Credit : DnT the band
Lyricswith English translation for our Global audience, vid will load in few secs.
refrain
Stibi dibi di bham
di bham di bham di bhai yo
Goenkar Ami jevnam amchim
we Goans love our Cuisine
amkam vhodd rucchik lagta
we very much find tasty
amot tikkot thodim ghodd
sour spicy and little sweet
..........
Korina care mevlear
we don't care if we get
denparachi pezz
have canji in the afternoon
kalchi kodi kuineatli
yesterday's curry from earthernware
kedna zaina fail
never fails to satiate us.
chorus
xitt kodi xitt kodi
kismur ani sungtanchi zodi
dry salad with prawns
xitt Kodi xitt Kodi
maien kelear lagta amkam borim
if mom cooks we find it delicious
ref..................
barik vhodlem nistem tossem
big and small fish with
kormot amkam zai
coconut curry we yearn for
vochun bazarant viktem adta amcho pai
dad has gone to the bazar to buy the fish
.................
Ch
talle bangde lepo korun
sardines, mackerals, sole fish
tellant rava fry isson chonok
rave fried in oil along with kingfish and seabass
modso rachead khaunk amka zai
with generous spcy red masala paste
mankeo in butter garlic
quids in garlic butter
i love to try tel kando tomat
I love to try with onion, tomatoes in oil
ghalun khatam kharem dry
we relish with dry fish
.....................
molh parro lonchem
with dry fish pickle
gharant amchem asunk zai
a must in our home
fresh nistem meunk zallear
if you do not get fresh fish
kharem todank lai
add dry fish for your taste
nisteachi vhodik
fish means a lot
goenkarank amchea bai
for us Goans dear
chiken mutton naslear zata
we can do without chicken and mutton
nistem amkam zai
fish is our staple diet a must
Ch
................
Comments