Tum Mhoje ( You're mine)
- Apr 12
- 2 min read
Updated: Jun 1
Tum Mhoje (You're mine) An endearing yet poignant love ballad, Love knows no handicap, It trascends our earthly handicaps and limitations, when two hearts bind as One..
some fine real life acting by Nerissa.......
Starring: Nerrisa Cardozo/Moshley Fernandes
Credit: vocalist: Friz Love
lyircs with English translation, vid will load in few secs.
Rostean vettana tuka declam
while walking on the road I saw you
polluen mhukamol hastam
gazing at your smiling face
hanv tuze oslem polluenk nah sobit rupe gho dusrem
I have not seen anyone so beautiful as you
kalliz eim mhojem tuvem chorun gho vellem
this heart of mine you have stolen
dollean tujea polluenk nah rup mhojem
you have not seen my visage
punn khalzant tuzea vodkollem mhonne em mhojem
yet your heart recognized my mind
ugtem salrem vhadllem em mogache anvdde
sprung forth our desires and our love yearing
kalliz tuzem mhojea kallzak eim tenklam
Your heart leaned on my heart
mhozo sonvsar mhozo suskar gho tum
you are my world you are my breathe
khalliz mogan podlem
my heart has fallen in love
jivit mhojem tuvem khusalkain borlem
my life you filled with happiness
kalliz mhozem nirmol khalliz em tuzem
my heart is pure just like yours
mhozea khallzak em bettlem
Your heart met mine
visvaxe dolle ugtem zalem
and eyes of trust opened
hatant mhoje hath tuze
in my hand is yours
Igorjeche panvdde
climbing the church steps
bandpass donne khazache tum gho mhoje
Knot of two heart, you're mine
sangat tuzo kednai sodchona kednai
I will never leave your presence
noxibhan mhaka favo
the fate so willed
tunch gho mhozo jiv mhozo angar
You alone are the life of my body.
Comments