Tu Mujech Gho Moga ( You're mine alone, my love) an original warm romantic song, of love's varied yet sublime shade with captivating lyrics.
Composer/Vocalist: Silvano Fernandes
Cast: Silvano, Astria. Credit: Alex Elston
Lyrics with english translation for global audience, vid will load in few secs.
poilench tuka pollelem ixtagott che natten zodlem
First time I saw you, we ushered in our friendship
kainch goddo nastana mogache tuffan upraslem
without any clue love fever spiked
hanv poddun tujea mogan, sopnant assa mhaka dislem
falling in love with, felt like heaven
tuevem mog mhaka diuen mhojem jivit tukach bettoilem
you gave me your love and return I dedicate my life to you
Refrain
tu mhojech gho moga fudrachea sukha
you are mine my future happiness
tu mhojech gho moga, khalliz em bettoitam tuka
you are mine i dedicate my life to you
kednach monnant tum kaddi naka ... hanv soddun ossot mhunne tuka
never for a moment hold it in your mind, that I will go away leaving you
jiv hanv mhoja sopoitilem , moga tunch zai mhaka
I will rather end my life, I need you alone.
dushman passot gallit mhaka ... hanv eaitolom tuzo
my enemies might restrain me, but I will come to you
khalliz passun kadun vodoitolom
I will tear my heart and throw it away
kedna hanv vechhona soddun
But I will never leave you
Ref
tujea dolleant dhukan polliot tor
If i see tears in your eyes
khalliz rodta mhujea bhitor
my heart will cry deep inside
sodanch sukan dovortolom sonvsaran hanv assot tor
I will always keep you happy, as long as I am in this world
sodanch visvaxi tuka ravtololom
I will always remain faithful to you
koslench vait eait tor khallzacho turo mhaka atolo
whatever misfortunes befall me, My heart will be rendered in pieces
tum mhaka soddun vechhit tor
If you leave me and go away
ref
Comments