Perder Voce ( Losing you)
- GB
- Sep 20, 2020
- 1 min read
Updated: Oct 27
Perder Voce ( losing You) It feels like hell, losing
someone special to you. A poignant Portuguese love ballad from the Album " Historias de Amor" released in 2001, artist Roberta Miranda .
Vocalist (Cover): Ruth Saldanha / Jazz Goa.
Lyrics with English translation, vid will load in few secs.
É um castigo que eu não quero ter
It's a punishment I don't want to suffer.
Sofrer de amor até enlouquecer
Suffering from love until I go crazy.
Dormir sozinha com a solidão
Sleeping alone with loneliness.
Perder você
Losing you.
Não ter respostas pro meu coração
Having no answers for my heart.
Andar nas ruas sem ter direção
Walking the streets without direction.
Mentir que posso te esquecer
deceiving myself that I can forget you.
Perder você é uma loucura
Losing you is madness.
Dor que não tem cura
Pain that has no cure.
Transa sem desejo
Sex without desire.
A paixão sem beijo
Passion without a kiss.
Noite sem estrelas
Night without stars.
Temporal na madrugada
the tempest at dawn.
Perder você por um momento
Losing you for a moment
Já é muito tempo
It's already a long time.
É eternidade
It's eternity.
Anos de saudade
Years of longing.
Sem você por perto
Without you near.
A minha vida vale nada
My life is worthless.
Comments