Munis Chondrimant Paulo (Instrumental)
Munis Chondrimant Paulo ( Man reached the moon),
An ole classic Alfred song, to commemorate Man landing on the moon on 20th July,1969, and after a long hiatus men are gearing up to land on the moon yet again. Artemis lunar program. It was then a heady time for mankind, " That's one small step for man, one giant leap for mankind". It felt like Nothing else was impossible for man except for Alfred song's wise ending..
"Punn mel'leak jito koruncheak mat ghoddchenam kitench kelear
But to raise a man from dead they will never be able, whosoever they try"
Original Composer/Vocalists: Alfred Rose & Tony Call
Instrumental : Saxophone: Azel Borges, Osbert Vaz, Concy Colaco
Lyrics with english translation to hum along, vid will load in few secs.
Xekim bhavanim dis to udelo
And then brothers the day dawned
Sonvsarantlo munis chondrimar paulo
men from earth reached the moon
Sogllo sonvsar khoxen bhorlo
the whole world was filled with happiness
Hoi khoxen bhorlo
yes filled with happiness
Bhienastanam chondrimant denvlo
without fear descended on moon
Oddez horam pasun soglleak bhonvlo
for hours he walked evrywhere
Mati gunno fator gheun sonvsarant ailo
with moon rocks , soil he returned to the earth
Thodde mhunnot ghoddchemnam
Some were saying It will never happen
Munis chondrimar pauchonam
Men will never reach the moon
Oxem korit Dev munxeachem ghott'tton kelea bogor ravchonam
If such event occurs, GOd will not be pleased with men
Oslea utrank chintop nam
such words are without reason (senseless)
Him amchim pixeponnam
This is our stupidity
Munis chondriman vochon ailo hem sot konn negar vechonam
Men reached the moon and returned , this truth will never go in vain
Munxeachi poieat hikmot kedi vhoddli
Chondriman vochonk vatt sodun kaddli
Bara vorsam topasnni keli
Topasnni keli
Rockettam dhaddun bhaili khobor haddli
Chondrimache fottu polloun tokli vaddli
Amerikan podvi dakhoili
Podvi dakhoili
Anink munis vetele
more men will travel
Thuim topasnni kortele
they will research the place
Sonvsar ho sudraila poi toso to chondrim sudraitele
they will tame the planet, just like they tamed the earth
Bore roste kortele
they will good roads
Vhoddlim buildingam bandtele
they will build grand buildings
Magir hem mhojem tem tujem mhunnon thuinsorui zhogoddtele
and finally they will dispute this is mine that is yours and fight over there
Adanv sonvsarache zomnir poilo choddlo
Adam was the first to ascend on the earth
Ani chondrimache zomnir poilo denvlo
And on the moon the first to descend
Dogaini itihas ugddas dhorlo
the two have made the history
Hoi ugddas dhorlo
Atam Amerik kitem gai kortolo?
now what will America discover in futurre?
Chintun noveo noveo arti kaddtolo
New ideas and new technology they will invent
Ontrollar nekhetrani pasun jerul vetolo
they will reach even the stars in heaven
Sonvsarache bhonvtonnim
In our earths orbit
Bhonvtat dusre atth sonvsar
there are eight other planets that revolve around
Hea sogllea sonvsarani munis vochonk zatolo toiear
And man will be ready to travel to all these planets
Rochnnar voir ravon sorgar
And Our Creator above in heaven
Munxeak ditolo adar
will assist mankind
Punn mel'leak jito koruncheak mat ghoddchenam kitench kelear
But to raise a man from dead they will never be able, whosoever they try.
Comments