Mhoima Devak Unch Sorgim
- Victor Colaco
- May 11, 2021
- 1 min read
Mhoima Devak Unch Sorgim ( Glory to God in the highest) A hymn echoes Angels praises, when the heavenly Choir announced the birth of Christ to the humble shepherds. An anonymous Choir renditions with the hallowed inner view of St; Jerome Church, Mapusa famous of its annual Milagr Saibinnichem Fest.
Hymn lyrics with English translation, vid will load in few secs.
Mhoima Devak Unch Sorgim
Glory to God in the highest
ani xanti Tacheam ixttank sonvsarim.
and peace to his people on earth.
Sorvespora Deva, Sorginchea Raia,
Lord God, heavenly King,
Sorvpodvedar Deva Bapa,
almighty God and Father,
ami Tuka nomoskar kortanv,
we worship you,
ami Tuka dhin’vastanv,
we give you thanks,
Tujea thor voibhova pasot ami Tuka vakhanntanv.
we praise you for your glory.
Somia Jezu Krista,
Lord Jesus Christ,
Bapachea ekleach Puta.
only Son of the Father.
Somia Deva, Devachê Xelliê,
Lord God, Lamb of God,
Tum sonvsarachem pap kaddtai,
you take away the sin of the world:
amchi kaklut kôr.
have mercy on us;
Tum Bapachem uzveak boslai,
You are seated at the right hand of the Father:
amchem magnnem aikun ghe.
Receive our prayer.
Kiteak Povitr Atmea sangatim,
with the Holy Spirit
Deva Bapachê mhoiment
in the glory of God the Father.
ekloch Tum povitr,
For you alone are the Holy One
ekloch Tum Isvôr,
you alone are the Lord
ekloch Tum Pormesvor, Jesus Christ
you alone are the Most High, Jesus Christ
Amen
Comments