Konkani Uloi (speak Konkani ) a sparkling and highly animated dance cover for a song composed and sung by DNT band (Denzil & Trisca) to honor our sexy mother tongue, and for her well being and acceptance among all Goans and others.
Credit: These Goan girls, RJ Squad Choreography
snippets of lyrics with English translation for our Global audience, vid will load in few secs.
Kia Bori Bhass Amchea Goenchi
how true our language of Goa
Podtoch kanar jiv zata dadoshi
when it fall on ears, it feels up your life
moladik ghod bhass hi amchi
how sweet the language of ours
respetan sondanch uloichi
respectfully we must speak our language
bardez kar zaun re saxtii
whether you're from Bardez or Salcette
uloitoch gomta bhass ti konkni khuinchi
you can make out with the accents
devnagari zaun vo romi
whether the script in Devanagari or Roman
respetan ami sambauchi
respectfully we have to guard it.
konkani uloi mogachi konkani uloi ......2
speak Konkani, speak our loving Konkani
konkni uloi goenkar munn tum Dakhoi
speak our Konkani and flaunt it.
zaite Goenkar asat pordesani
there are many Goans overseas
visro nakat mul tumche munn Konkni
to forget to call your language Konkani
sangnem aikat bhav bhoinanim
Listen brothers and sisters
orran ulovya ghara gharani
with style lets speak Konkani in our homes
sodanch sambhavun dovorchi
always guard it for keeps
bhass ti amchi adlea purvojanchi
the language of our ancestors
magta fudarak bhurgeani
pray our children in future
osmitai amchi nhui sandchi
will never lose our identity( being)
I
Comentários