Konkani Masala Black sapphire band
- Nov 1, 2025
- 2 min read
Konkani Masala snippets of popular songs, blended together to give life to a party, wedding or any social gatherings. It unfailingly livens up the occasion and the guests hitting the floor to dance the Masala
Vocalists: Alison Gonsalves/ Ancy Gonsalves
Credit: Black Sapphire Band
Lyrics with English Translation, vid will load in few secs.
Ya ya maya ya ..........
Juliana –
Kalzan than mog tuzo hanv kortam,
I love you from the depths of heart
Sodanch tujea mogak axetam,
I always hunger for your love
Dis-rath sopnant tuka dekhtam,
day and night I see you in my dreams
Fudar chintun dukham golloitam.........
pondering on the future I weep
Chorus:
Juliana Juliana Mogaa mujea..Juliana ...2
Juliana, Juliana, my dear Juliana
Ye Ye Katrina – Henry D’Souza & Helen D’Cruz
He : Ye ye kathrina
come come Katrine
She: Nah Nah ieunchinam nah - 2
No, No , I am not coming
He: Tuka byculla thaun mahim'k vortham
I'll take you from Byculla to Mahim
Mahim thaun tuko bandra vortham
from Mahim to Bandra
Bandra chea tia rananth tuka loving xikoitham
From Bandra I will take you to forest and teach you loving
Sant Antonichea Dongrar
Santaniche dongrar pakle apoita,
Etea vetea bhailank dolle modditai…2
Ch..Ani ede ede ede ede vhode khaddache…….2’
Mando Goemcho –
Ho mando Goencho khoro, nachonk kitlo boro (2)
This mando is so fine, so cool to dance with
urba addta haro, vazlearuch puro
It inflames your mood, the moment it plays
Soglli rat, nidh nam math
the whole night there is no sleep
San’nam vodde korunk ukddonk dovorlam bhat
to make our sannas we let it boil
Ratche ranant amche roddtat kole (2)
At night the foxes are crying
Disache ganvant fiunni ghaltat chole
during the day the boys whistle
Festa dis, ferient mis, happy feast (2)
on the feast day, through the Fair,
Mhunn chedde cheddvank dita kiss
with happy feast wishes the boys and gals share a kiss
Come from Englsand , Come from Scotland, Come from Ireland
Come from Holland Come from Polland , Come from Anywhere
If you're looking for a susegad holiday, COme to Goa
Goa Amchi re
Ladies are nice, gents are full of spice
Goa Amchi re
le ya lo le ya lo le ya 'lo
ya ya maya ya
Comments