Kallzan than Mog Kelo / Fotkiro Mog
- Victor Colaco
- Jun 20, 2023
- 1 min read
Kallzan than Mog kelo ( I loved you from the heart) A sad poignant heartbreak song of love gone bad and seeking solace in singing songs.
Vocalist : Lorna Cordeiro Live
Credit : News Matters.
Konkani Lyrics with English translation, vid will load in few secs.
Kantar korun, dis moje sartam,
I spend my time singing sad song
Chintun mogaaaaaaa, noxibak roddtam
when I think, I cry for my fate
Kallzan than mog kelo, jurament dilo,
I loved you from the bottom of my heart, made promises
obghat tuvem kelo, kallzak toploi bhaalo
but you betrayed me, my heart pierced with an arrow
Molbailea neketrar, zaleli jurar
on a night full of stars, we made our vows
Zaumchim noi mhunn ami, kednach separar
that we'll never remain separated
Fotkiro mog kori, ghott mhaka vengent dhori,
with cheating heart, you loved and held me in your close embrace
Ata rodtam, anv dukhamcho zhori
Now I cry fountain of tears
Kitlem kalliz nibol, aikon khobor,
how cruel your heart, learning the news
Sandlem mhunnon mhaka, zalem zobor.
that you left me, I am devastated
Comments