Kalliz Ashelam ( my heart desires) DJ Salvino viral
song, exquisitely depicted in a dance choreography.
dancer: Freda Furtado Original: DJ Salvino Miranda
credit: Goan Glowing Stars, GGS
snippets of lyrics with English translation for global audience, vid link will load in few secs.
mhojea ontaar tujem nanv go kevta
your name plays on my lips
tuem mhojo mog kortai
you do love me
ketaik lozatai sangonk lozatai
why do you feel shy, shy to confide
chovis hora mhujea motin hastea
twenty hours you're on my mind
tujea nodrean maka poita
in your gaze, you see me
chorus:
mhojo saunvsar ho fulla
my world has bloomed
ratcho surya uddela
at night the sun has risen
tuka mozek korun mozek korun mozek korun
to make you mine, to make you mine,......
eim kalliz ashelam
this heart of mine desires
kallzan eim dhar eim ugodlam
I've opened the door of my heart
tujea zobabek ravlam
I am waiting for your word
tuka mozek korun mozek korun mozek korun
to make you mine, to make your mine.......
eim kalliz ashelam
this heart of mine desires
tujea vegin jietalo
in your arms I will live
tujea vegin mortolo
in your arms I'll die
sukh ani dhukan soddanch sangat hanv dittolom
Though joys and pain, I will keep your company
tujea paulani voh sonvsar oh dovortolm
in your footsteps, this world will keep
vel kadi naka begin zabad dhi tho maka
do not take too long, hurry and give your word
Ch
Comments