top of page

Jivit Goenkaranchem

Aug 11, 2020
2 min read

Updated: Sep 6

jivit Goenkaranchem

Jivit Goenkaranchem ( the life of Goans) this song perhaps had a semblance of life of Goan in earlier times. But not anymore, Our lives have changed dramatically, and with our constant emigration and assimilation into foreign land and climes, Our identities are fluid and cosmopolitan.

Original Singer/composer: Alfred Rose

Vocalists: Kerryann Albuquerque, Janice Parras

Credit: The Wonder twozz

Lyrics with English translation for Global audience , vid will load in few secs.


Goa, zolmancho ganv Goa

Goa, the land of my birthplace

Goa, sobit amchem Goa, Goa

Goa, so beautiful our Goa, Goa


Zhaddam-maddanim bhorlelem amchem Goem

abounding in foliage and coconut palm trees

Porzollit neketr Indiechem

a shining star of India (Orient)

Porke azun voddtat sobitaie sovem

the foreigners still imbibe the beauty

Mhunntat Goa bhangarachem

and proclaim Goa is Golden


Fulam-follanim bhorlam sukachem toyem

replete with flowers and fruits and a peaceful haven

Xitoll varem kitlem thonddaiechem

fresh breezes so refreshing

Kaiborem udok zhorichem, bhangar team dongranchem

how healthy the spring water, the sparkling gold from the hills

Hem raj Goenkaranchem

the blessed reign of Goans


La la la la la la la la la la

La la la la la la…

Soglleank Kongotti lagta borem

everyone loves Calangute

La la la la la la la la la la

La la la la la la…

Xitoll nitoll Kongottchem varem

fresh and pure the sea breeze from Calangute


Chorus:

Xit koddi nastanam zainam Goenkarank

without fish and curry, Goans cannot do without

Toxench ilexem kopachem

and likewise a little Copa ( drinks)

Sambharachi koddi ruchik lhanam-vhoddank

the sambar curry is tasty for young and old

Toxench sorpotel gostachem

and so is the sorpotel

San’nam-vodde nam tor zainam festakarank

without Sanna and the vodde there cannot be Feasts.

Toxench ambott-tikh amche ruchichem

and sour and spice curries is very tasty

Kalchi koddi, lonnchem borem, para ani kharem

and yesterdays curry, the pickles and dried fish

Jivit Goenkaranchem

the life of Goans


La la la la la la la la la la

La la la la la la…

Soglleank Kongotti lagta borem

La la la la la la la la la la

La la la la la la…

Xitoll nitoll Kongottchem varem


Ch


Goa, zolmacho ganv Goa

Goa, sobit amchem Goa, Goa……..

Inflatable Kayak Fishing Boat 1 Person Adult Red Canoe, with Paddles, Bag, Seats
$189.99
Buy Now

4 Comments


Gia Lai có những khoảnh khắc thời tiết rất đặc trưng, sáng se lạnh, trưa nắng khá rõ nhưng chiều tối lại cần để ý mưa. Mình thấy Thời tiết Gia Lai hữu dụng ở chỗ có biểu đồ nhiệt độ, mưa và độ ẩm theo từng ngày, nhìn rất trực quan. Thêm dự báo 7 ngày cùng các mốc dài hơn nên việc lên kế hoạch cũng chủ động hơn nhiều.

Like

Su Dj
Su Dj
Aug 07

Mình hay ưu tiên các bài viết nói về game giải trí theo kiểu tóm tắt, dễ đọc trên điện thoại. Phần nói về trang chủ Sc88 bù link nha được đặt ở giữa nội dung nên mạch bài khá tự nhiên, không bị “đẩy” ngay từ đầu. Bài mô tả nền tảng theo hướng gọn gàng, thao tác nhanh và có nhiều nhóm trò chơi để lựa chọn như slot, mini game, esport, thể thao... Cách viết vừa đủ thông tin để người đọc tự hình dung trải nghiệm.

Like

Planetclicker popped up in a Reddit thread I was reading the other day so I got curious and clicked in. The site runs pretty light, no lag even with several other tabs open. The way upgrade info is laid out feels intuitive, didn't need any instructions.

Like

Su Dj
Su Dj
Jul 05

thedriftboss proves that you don't need flashy graphics or complex mechanics to create an amazing game. Timing each drift perfectly is way more challenging than it looks, and beating your own high score feels incredibly satisfying.

Like
bottom of page