Ho Mando Goencho Khoro
- Jul 14, 2016
- 1 min read

Ho Mando Goencho Khoro ( This is a true Goan Mando). An oldie mando song that was popular once, Mando is a traditional dance music form that had originated among the elites but Goan music has evolved to better adapt to modernity, with engaging electro or Afro beats
Vocalist: Verphina Dias Credit Jazz Goa
Lyrics with English translation, vid will load in few secs.
Ho mando Goencho khoro, nachonk kitlo boro (2)
This mando is so fine, so cool to dance with
urba addta haro, vazlearuch puro
It inflames your mood, the moment it plays
Soglli rat, nidh nam math
the whole night there is no sleep
San’nam vodde korunk ukddonk dovorlam bhat
to make our sannas we let it boil
Ratche ranant amche roddtat kole (2)
At night the foxes are crying
Disache ganvant fiunni ghaltat chole
during the day the boys whistle
Festa dis, ferient mis, happy feast (2)
on the feast day, through the Fair,
Mhunn chedde cheddvank dita kiss
with happy feast wishes the boys and gals share a kiss
Bagint amche sobit fulleant fullam (2)
in our garden a beautiful flower blooms
Thoimsor muss bhonvtat, sangucheak tallam
and on it hovers the bees
Ya Ya Ya Ya….Ya Ya Ya Ya…..Ya Ya Ya Ya






Comments