Hanv Tuzo Tum Mhojem
- Jul 23
- 1 min read
Hanv Tuzo Tum Mhojem ( I am yours and you're mine) An enchanting music vid with breathtkaing scenery across the River Mandovi. A soothing music ensemble and lively dance choreography casts a bewitching spell all around. A must watch vid.
Credit/ Vocalist: Claster Floyd Cardoso
Starring: Claster Floyd Cardoso/ Meddie M. Lazaro
Lyrics with English translation, vid will load in few secs.
Ailem, dhanvon tum ailem, mogachem lhar koxem ailem
Come, You came running, Like a wave you have come by
Dislem, mhaka tum hanslem, kalliz mhojem khoxen bhorlem
Seen, you smile at me, my ehart filled with happiness
Sopnam sopnetalom itlim vorsam, aiz tem sopon purem zalem
I used to dream for so many years, today that dream has been fulfilled
Semprak tum, kallzachi ranni, zaunk pavlem
in the end , you became the queen of my heart
Chorus :
Aiz hanv tuzo ani tum mhojem
I am yours and you are mine
Sukhan bhortolom hem jivit tujem
I will fill you life with happiness
Upkari hanv, mhoje bhagent ful'lem
I am grateful, my flower from the garden
Tujeach pormollan kalliz hem bhorlem
with you frangrance my heart is suffused
Kirnnam, mogachim kirnnam, kallzamni amchea fanklim
rays , the rays of love , our hearts have fanned out
Ekvott, zaunk amcho ekvott, sopnam amchi sopnet aslim
Our Union, to come true , we used to dream always.
Altarar dogaim Deva mukhar, mudi ghalun bhas ami ditlim
both of us before Altar and God, with our rings we made our vows
Tednam niz, mogachea bhandpasan, dogaim ek zatlim.
then with true, love knot , the two of us became One.
Comments