top of page

Don't Cry Joni (Jimmy Ani Jenny)

  • Oct 21, 2024
  • 2 min read

Don't Cry Joni  (Jimmy Ani Jenny)

Don't Cry Joni (Jimmy Ani Jenny) the Unforgettable

Conway Twitty heartbreak duet with a Konkani touch.

The kid singers here bring forth all the heartbreak emotion to the fore. A pleasure watching them perform .

Original Composer/ Singers: Alfred Rose & Rita Rose

Cover Duet Vocalists: Mikhail & Svetlana

Credit : Shelton Afonso

Lyrics with English translation, vid will load in few secs


Refrain

Jimmy sang tum mhaka ravtoloi

Jimmy Jimmy say you'll wait for me

Hanv vhoddlim zatelim tum zannoi

you know I will grow up someday

Abras ani beij tukach sambautelim

saving all my kisses for you

Tujea mogak hanv rautelim

I'll wait for your love


Jenny amche kuxik ravtalem

Jenny used to live next door

Lhan astannam taka dekhlelem

I have known her since she was little

Chitt boroun mhaka gomoilelem

she wrote me a note let me know

Oxe porim tem mhunntalem

she will write this way


ref


Chitt vachtoch hanv ojeaplom

reading her letter I was surprised

Dekhun tachea ghara ghelom

so I went to her place

Borea utranim sozmaitalom

in kind words I explained

Jenny roddlem, hanv dukhovlom

Jenny cried and I was pained


Jenny Jenny roddonakai

Jenny Jenny do not cry

Mhojer visor ghal chintinakai

You will forget me by and by

Tuka fokot pondra, mhaka ponchvis vorsam

you are only 15 and I am 25

Mhojean tuka ravonk zaunchenam

I cannot wait for you


Xekim hanv Bomboi ailom

Finally I arrive in Bombay( Mumbai)

Chintlem sonvsar mhozo kortolom

Planned to make my career

Jennychim sopnnam sopnnetalom

But I would dream of Jenny

Utram tachim nialltalom

thinking about her words


ref


Mhojem bag ghetlem ani plane dhorlem

I packed my bag and caught a plane

Jennyk koxeim mhaka mellonk zai aslem

I need to meet Jenny anyhow

Tachea utranim mon pisoulelem

Her words haunted me


Azun kazar zaunk raji asa, vincharunk zai aslem

I wished to ask if she is ready to marry

Goeam pautoch hanv tanger dhanvlom

when I reached Goa I hurried to her place

Sogllem thuim bodol'lam poun ojeaplom

I was surprised everything had changed

Jenny mhaka umbraruch meulem

Jenny finally met me

Utram tachim aikon kalliz roddlem

Hearing her words my heart cried


Jimmy Jimmy roddonakai

Jimmy Jimmy Please don't cry

Mhojer visor ghal chintinakai

Please forget me by and by

Panch vorsam pasun tuka ravlim

I waited for you for five years

Tujea ixtta lagim kazar zalim

In the end I married your friend

Haomuren Mini Karaoke Machine for Kids Girls Portable All in one Bluetooth Kara
$47.99
Buy Now

Comments


bottom of page