Dhuve Mhoje (Daughter mine)
Dhuve Mhoje ( Daughter mine) A heartwarming song vid of family and blessings of children, the lamp that glows in the household.
Touching lyircs that flow from the Artist/composer/Vocalist: Pio Agnelo Fernandes
Starring: Dulio Andrade, Jolin Rodrigues, Jade & Jenel
snippets of lyrics with English translation, vid will load in few secs.
sonvsaran tum eiatana mog tuzo zallo
when you came in this world, I fell in love with you
marun ullo jive hatant dhorun sontoslo
you first cry holding your hands
vengen tuka ghevun jivo dadhoslo
holding you in my arms my life was happy
mhojea khudicho sandho
You are part of my flesh
Devan ....bhass ailolo
God has giving it life.
Chorus:
Dhuve mhuje divule koshi
My daughter like a lamp
jolta mhozea ghoran
you're glowing in my house
hasna tujem umed ditta
your smiles gives us joy
amka eai sonvasaran
in this world
Patoilem tuka sukh devun amca
God has sent you to us to give us happiness
amchea mogache rochnaran
Our loving Heavenly Father
tum vadta tem polluen
to see you growing
khulskai bokta amchea jivitan
gives us happiness in this life
ek bhurgen maglolem
Prayed for one kid
donn fulam dillim
Gave me two flowers
mogachea ekvottan
our union of love
sorginchea motiam denvlim
two pearls descended from heaven \
Devache podva urlea..
kallzant rigoitelim
mogan vadhoitelim
apurbhai ....tumche
jiv tum mhojea jivacho
um ful mhojea mogacho
gunnani tumi vadovun
angost amchea kallzacho
Comments