Dhumpacho Zoso Pormoll

Dhumpacho Zoso Pormoll (just like a fragrance of Incense)

that rises to heaven above, O Lord, Please accept our humble offerings. A Konkani offertory hymn.

vocalists: Alisha Fernandes, Roydon Borges

Credit: Roydon Borges Original Source: Gaionancho Jhelo

Hymn Lyrics with English translation, vid will load in few secs.

---

Pormesporak vordanam

Our ardent offerings to God,

somestamnim bhettounchim.

Should be offered by all.

Dhumpacho zoso pormôll

Like the scent of incense,

domdomit choddta sorgar,

swiftly ascends to Heaven,

tech porim amchim danam,

in the same way our offerings,

Isvora, Tuje mukhar.

are before You, O Lord.

Vedicher nodor Tuji

Cast your compassionate eyes on the altar,

doien ghal, mogall Bapa.

O loving Father.

Bhoktichi amchi vopnni

Such is our communion of saints,

mandun ghe aichea disa.

please accept today.