The echoes of P.B Shelly in this song, the great English poet "See the mountains kiss high heaven, waves caress the shore.." . Natures wondrous promptings for the continuum of life, in the vastness of the inanimate universe, there is this mystery called LIFE, on a pale blue dot, our Earth.And Nature's sublime wish for it to continue in perpetuity, through a couple, male and female.That’s the way its been and no other way, although dark forces clamor in their depravity to annihilate it, while Nature weeps.
Goa's star Vocalist:: Mark Revlon Credit to: Patrick J Lobo, Lyrics Bianca A Rebello
& Patrick J Lobo actors Joynixa Silveira, Mylen D'Souza
Xitol varem tiea somdirachem Hanstem tondd chondrimachem
Fresh breezes from the sea, the smiling face of the moon
Ghos-ghosit avaz tea lharancho Ontrollar zagor sobit kupancho.
Melodious Gush of the overlapping waves, bevy of clouds in the sky
Zog-zogtat tim noketram kupannim
The twinkle of the stars in the clouds
Varem avaz korta tea maddanim Suknnim gaitat svadik talleamnim
The whistle of the wind as it crackles the palm trees, the birds sing in pristine voices
Savlli nachta tea zhaddamnim
The shadows dance of the waving trees
Chorus :
Ghal tuzo hat mhojea hatan Vhor mhojem kalliz tujea kallzant
clasp your hands in mine, place my heart next to yours
Ghal tuje vontt mhojea ontant Dhi mhaka mog gheun gopant
Put your lips on my lips, bask me in love in your arms
Mhoji nodor tujer poddli anjea Somdirachea veller tum vetanam
My sight fell on you, while we passed by on the sea shore
Kalliz murgottlem tuka polletana
My heart fluttered on seeing you
Eka-mekak hanslim passar zatanam
We smiled as we passed each other
Mogachem be kallzan riglem Polleun sundor rupnnem tujem
love seed planted in my heart Heart, when I watched your image
Omrut hanso, kens varear nacho Kirnnam tujim mhojer fanko
Heavenly laughter and tresses that danced in the breeze, the rays that emblazoned me
ch
. Chondrim zaundi mogachi divli Noketram zaundi govai amchi
Let the moon be our love lamp, let the stars be our witness.
Ontrollar patieun utor mhaka dhi Kanni suru korea mogachi
With our trust in heaven , give me your word and let our Love story begin….
ch