Dhi Maka
Dhi Maka ( Give me a booze ) In a hilariously chaotic song/dance in a familiar village dilapated village bar which are ubiquitous in Goa. a bunch of cash-strapped guys stumble in and immediately fall head over heels for the bar owner's daughter. After their wild dance moves, the bill arrives, and they bolt, chased away by the owner and his daughter, Caught red-handed and trashed,they're put to work cleaning up the joint instead! Fun to watch the drama and music unfold ....
Singer: Luke Silveira Cast (main) :Yvonne Pereira,Marlon Dias,Luke Silveira
Credit: Band Pure Magic Goa
snippets of lyrics with English translation, vid will load in few secs.
Poitoch tuka jivak mhojea dista borem
when I gaze at you it feels so good
Bhendd haloit bhovta Kadta maka fodfolem
when you sway your waist it makes me sizzle
Vokla fatlean dollem tem lipovunn,
when you hide your eyes behind your glasses
Tirus marun tum poita oxem,
you glance at me
Sang maka tujea kalzant kitem asa tem?
tell me what's in your heart?
chorus:
Dhi maka! kalliz tujem
Give me your heart
Dusreak maat divnakai tem
do not give it anyone else
Mortolom hanv kelear toxem
I will kill you if you do it
Antam dhi maka! kalliz tujem
Now give your heart to me
Ghavant na ani kon Tujea sobit oslem
there is no one in the village as lovely as you
Pixe zavon fatlean bhovtat
they follow you going crazy
Chedhe sogle
all the boys
Chitinim aplo mog toh borovun
they do think of writing a love note
Citi marun ulo kortat tem
instead they whislte to call you
Sang tankam Tujea kallzant kitem asa tem
tell them what is in your heart
Ch
Comments