Chedva Gho Chedva
Chedva gho Chedva ( Girl oh GIrl) A fun light hearted love serenade to woo her heart and when she does give in, He flees, a comedian to the core.
Struck by a thunderbolt!!
Starring: Comedian Neto, Olivia Souza
Vocalists: Abel Costa, Melissa Mascarenhas
lyrics with English translation, vid will load in few secs.
Chedva-gho-vho-Chedva
Gal oh gal
Bond tujem halta dolta, nokre tum korit cholta
you sway your waist , you fuss while walking
Dhi gho maka tujo number
give me your number
Dolle motte korun poita, sangho maka kuinsor voita
you make big eyes at me, tell me where you're going
Kor gho maka tujo member.
Sangho maka gavan kuinchem
tell me which village you're from?
Poilear tum dista Goem chem
if you gaze at you look like Goan gal
Kalzant mojea petla uzo.
my heart is lit with fire
Nanv maka sangho tujem
tell me your name
Uttor diun zau gho mozem
give me your word and be mine
Eksurpon hem sonsunk nezo
i cannot suffer this single life
Chedva gho vho chedva
Vont tambde-tambde lal
yuor lips are red red
Ros-Roshit tuje tea ghal
and your cheeks so chubby
Body figure ek Atom Bomb
your figure is like atom bomb(hot)
Cholpachi tuji style, korunk sodtanv
you walk in style, I am trying
Zanv mozi bail
to make you my wife
Kazar zatoch dham maro dham
after wedding we'll play
Ch
Novo tuka getam dress
I will buy you new dress
Sangho maka tujo address
Give me your address
Kitteak baie tum gho lozta
why do you feel shy
Mogam tujea marlam gho larr
swept in wave of love
Tuka lagon getlea hi Thar
for your sake I purchased this vehicle
Nanv mozem Micheal Costa
my name is Micheal Costa
Zanv gho tum mozo surla, hanv zattam tujo tharia
You be my surla, I will be your boatman
Voddem ami thandea dhorian
we'll row the boat
Dudvanchem nanv koslem tension
do not worry about money
Daddyk mojea eta pension
my Dad receives pension
Zovoll eh gho mozea moriam
come close to me
Missak hanv kortam choir
I will arrange the choir
Kazar zaunk assam thoiar
I am ready to marry
Gopan tum dhore maka
hold me in your arms
Koslo Saiba hacho vocall
Sound sarko eta locall
Saiba bogoss kazar naka
oh my Gosh!! I don't want to marry
Comments