Avoi Muje Mai (oh my mama) OMG!!
- matador
- Jul 14
- 2 min read
Updated: Aug 6

Avoi Muje Mai ( oh my mama) the guy meets girl at the market, falls for her, gives her ride home, and then gets a chance to meet her again with her purse left in the car. and then the misfortune strikes, he gets repulsed by her toothless smile, flees or rather bolts (ha). C'mon fella, just get her new set of dentures and she should be fine!! Of late, we have some twist and humor to go along in songs. Starring: Venezia Dias, Dattej Naik
Credit: The Big City band Phone: +91 9011153359
Lyrics with English translation, vid will load in few secs.
Modgom bazrant tum dekolem
I saw you at Margao Bazaar
Tambdo vistid galun aslem
you wore a red dress
Ago bai you look so preety
Nanv go tujem kitem?
what's your name?
Kuch korun tum mhaka haslem
you suddenly laughed
Monant toofan upraslem
my mind caught in a storm
Ani mojean zauchem na tuje vinnem sovsarant
And I cannot live without you in this world
Raonk, hey hey hey hey
live .....hey, hey, hey.
refrain
Avoi muje mai, kallzant go aslo ghop ghop zata
Oh my mama in my heart is beating hard thud thud
Aaiee aaiee aai, mogachem duens zalam dista
Aieee aaiiee aai.....It seems I caught love fever
Avoi muje mai, beshtench nokre tum marinaka
oh my mama, don't fuss around for no reason
Aaiee aaiee aai, mogachem duens zalam dista
Aieee aaiiee aai.....It seems I caught love fever
O re tuka lozui disna? Mhoji vaat sodd tum atam
Hey man don't you've shame, leave my path now
Tuka sangta aikona tor, tondar mutt ek ghalta
please listen to what I say, or else I will punch your mouth
Tum re Bobke marinaka, toklen dista tum sutla
you don't shout, look likes you're loose in the head
Atam tum vochonk lag, ani hea fudem kedinch tond dakoinaka hey hey
Now please go away and from now on never show your face again
Ref
girl you got-me-like-a-record-on-repeat
heartbeat jumpin everytime we meet
caught in your vibe, no eat, no sleep
you are like a melody, me craving so deep
On da phone, wana hear you say "heyyy"
Got me dreamin' wide awake, in the broad day.
cant go on, itza mis-arable way
Hey, I'm dyin with out you babe





Comments