All Alone
- Aug 22, 2022
- 2 min read
All Alone An English Konkani vid song that exudes the lost feeling on break up and the yearnings to get back, the memories that bind them together. The song, music lyrics and the artist captures the lost feelings exquisitely.
A masterful compositions, that captures the poignancy of separations. Starring : Declan Pereira, Anoushka Fernandes
Vocalists: Declan Pereira, Anoushka Fernandes
Credit: Declan Pereira
Konkani Lyrics with English translation for our global audience, vid will load in few secs.
She
Never believed that it would end like this,
going separate ways, without even a good bye kiss.
Now I'm all alone, yearning for your touch,
baby, baby, baby, i miss you oh so much.
He:
Gelem sopon purem korunk tujem,
My dreams are over to make it come true for you
eksuro maka kelo, aikon achem tachem.
made me alone, listening to anyone
Chintlelem moga mhojem korunk sasnachem,
I was thinking my love to make you mine for eternity
kalliz tuka ugttem astelem mhojem.
my heart will be always open for you
Pre Chorus
He:
Dislem sogllem zalem kabar.
It seems like it is all over
She:
You are close to me, but baby yet so far.
Chorus:
All alone, I'm all alone.
Baby can't you see, you're still the one for me?
All alone, I'm all alone.
Can't live without you babe, can't live.
All alone.
She:
Never understood the love that we had,
we had it oh so good, never thought it'll turn so sad.
Now I’m all alone walking this winding road,
baby, baby, baby, I'm missing the love you showed.
He:
Chintun tujem kalliz zata fugar,
thinking of you my heart grieves
tuka kallzan mhojea, azun asa lugar.
in my heart there is still place for you
Koddsorlim ami ekamekar zain ragar,
we severed ourselves with anger
punn tum sodanch dista dolleam mukhar.
You always appear before my eyes
~Pre Ch
~Ch
All alone. (voices)
Baby need to end this pain.
All alone. (voices)
Hoping waiting baby, to be with you once again.
~Ch
Comments