Aiz thaun ( from today on..)
- Victor Colaco
- May 24
- 1 min read
Updated: Jun 12
Aiz thaun ( from today on..) a wedding Special, a ballad,
to engrave in their memory this day, a melody that will play the rest of their lives. Congrats!! to Villington and Maculate . An original Composition.
Credit: Vocalist: Alison Gonsalves/ Black Sapphire band
Lyrics with English translation for our global audience, vid will load in few secs.
Dollean tujea dista mhaka amcho ghorabo
In your eyes I see our family
Vengen tujea mevta mhaka mog ani asro
in your embrace I feel loved and comforted
Kallzam amchi oshim khoshim guspovlim
our hearts were enwrapped in happiness
Don aslim punn mogachea taaranim ekthaim zoddlim
We were two but in love's embrace we became one
Chorus
Aiz thaun hanv zatam tuzo
from today on I am becoming yours
Tum mhojem, mhozo mog tuzo
you are mine, my love for you
Mevcho na thav konnak
no one can figure the depth
Amchea mogacho
of our love
Khoro mog amcho
our true love
Poilech nodren mog zalo tujea hastea mukhamolacho
WIth first glance I fell in love with you smiling face.
Soglim chintnam pois tum kortai dhortoch hath mhozo
all my worries flee when you hold my hand
Surya zoso uzzvadaita soglo sonvsar
Just like the sun lights up the whole world
Tossoch mog amcho uzzvadaitolo amcho fudar
likewise our love will light up our future
Ch
Bridge
Vhell kadinaka
do not waste time
Soglem sodd ani dhavun ieo
leave everything behind
Bhandlam tuka ghor mhojea gopant
I have built a home in your embrace
Comentarios